наред

in order, in line, side by side

(подред, последователно) one by one, one after the other, in turn, in succession, successively

(без да избирам) as it comes

дни/седмици наред days/weeks on end

три дни наред (for) three days in succession; (for) three days running, (for) three days on the run

трети ден наред for the third consecutive day, for a third day in a row

ръкувам се с всички наред shake hands all round

карай наред carry on

всичко е наред everything is all right/under control, everything is Ok; the going is good

по двама/трима наред two/three abreast

наред с together with; abreast of; beside

наред с това besides

along/together with that, (същевременно) at the same time

наред с другите along with the others/the rest

чета всичко наред read page after page, read straight through, read consecutively

* * *

нарѐд,

нареч. in order, in line, side by side; (подред, последователно) one by one, one after the other, in turn, in succession, successively; (без да избирам) as it comes; всичко е \наред everything is all right/under control, every thing is OK; the going is good; дни/седмици \наред days/weeks on end; карай \наред carry on; \наред с together with; abreast of; beside; \наред с другите along with the others/the rest; \наред с това besides, along/together with that, (същевременно) at the same time; ръкувам се с всички \наред shake hands all round; три дни \наред (for) three days in succession; (for) three days running, (for) three days on the run; чета всичко \наред read page alter page, read straight through, read consecutively.

* * *

all right: Everything is наред. - Всичко е наред.; arrow; at a run; in order

* * *

1. (без да избирам) as it comes 2. (подред, последователно) one by one, one after the other, in turn, in succession, successively 3. along/together with that, (същевременно) at the same time 4. in order, in line, side by side 5. НАРЕД с together with;abreast of;beside 6. НАРЕД с другите along with the others/the rest 7. НАРЕД с това besides 8. всичко е НАРЕД everything is all right/under control, everything is OK;the going is good 9. дни/седмици НАРЕД days/weeks on end 10. карай НАРЕД carry on 11. по двама/трима НАРЕД two/three abreast 12. ръкувам се с всички НАРЕД shake hands all round 13. трети ден НАРЕД for the third consecutive day, for a third day in a row 14. три дни НАРЕД (for) three days in succession;(for) three days running, (for) three days on the run 15. чета всичко НАРЕД read page after page, read straight through, read consecutively